bubble burst

He spoke quite soon after the US stock market bubble burst in 2000.

他是在2000年美国股市泡沫破裂之后不久发表演讲的。

They lost heavily when the tech bubble burst.

当科技泡沫毁为一旦时他们失去的会很多.

All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot-com bubble burst.

这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况.

Having to sell my first company at a very low price when the dotcom bubble burst.

互联网泡沫破裂的时候，我没办法，只好按白菜价卖掉了我的第一家公司。

Later network bubble burst, domestic telecommunication invests atrophy.

之后网络股泡沫破裂, 国内电信投资萎缩.

Shell-shocked consumers are widely expected to stick to the frugality adopted after the bubble burst.

市场普遍认为,饱受打击的消费者会继续保持信贷泡沫破灭之后的节俭之风.

The asset price bubble burst, banks went bankrupt and the economy went into free fall.

资产价格泡沫破裂, 银行破产,经济直线滑坡.

That bubble burst in the downturn of 2007-2009 when plummeting sales ( down 50% in North America alone) downgraded Harley in the eyes of investors to the ranks of a mere cyclical stock like Ford Motor ( F, Fortune 500).

2007年至2009年经济危机，泡沫破灭，销售大幅下滑（北美地区减少了50%），哈雷公司在投资者眼中成为和福特汽车（Ford Motor）一样的周期性产业股票。

Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot-com bubble burst?

网络泡沫破裂的时候,也许你正忙着思考国际事务?

The economy was booming, then the bubble burst with the stockmarket crash of October 1987.

1987年10月之前，经济一片繁荣，然后股市崩盘，好日子结束了。

Then the bubble burst and shares have not been near their boom time values since.

然后,泡沫破裂了.自那以来,股价就从未接近繁荣期的价位.

When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.

房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft.

去年网络泡沫破裂, 致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降.

While insider trading is certainly a crime, it seemed like a bit player in the drama that began when the housing bubble burst.

内幕交易自然是犯罪，但在房地产泡沫破裂后的一系列戏剧性演变中，这似乎只是一个小问题。

Before the bubble burst, few investors properly understood the impact of securitisation.

在泡沫破裂前, 很少有投资者真正了解证券化的影响.

Then at midpoint of the century, partly because of a draining war, the bubble burst.

但到了世纪中叶, 部分由于耗资巨大的战争, 泡沫破裂了.

We've had one of these before, when the dot-com bubble burst.

关于经济衰退期的管理我们之前已经经历过了一次，就是在dot-com泡沫破灭的时候。

Before the dot-com bubble burst I worked at a job where one of my co-workers made sweeping claims about voice recognition.

在互联网泡沫到来之前我和一个同事一起从事语音识别系统扫描编码的工作。

But high-risk loans led to today's credit crisis once the housing bubble burst.

但是,房产泡沫破裂之后,高风险的贷款导致了今日信贷危机.

Your group business fell off sharply after the bubble burst.

在泡沫破灭之后，贵公司的集团业务一落千丈。

Then, on Black Thursday , October 24 , 1929, the bubble burst.

终于, 1929年的10月24日-黑色星期四, 泡沫破灭了.

For most of the 12 years since the dot-com bubble burst, Cisco was a true tech bellwether.

互联网泡沫破裂之后12年的大部分时间里，思科公司（Cisco）一直是科技行业的领头羊。

That bubble burst late last year.

这一泡沫于去年底破裂.

Is the disillusionment phase that seems to have begun in some public cybersecurity stocks indicative of a broader bubble burst?

有些上市网络安全公司股票的暴跌是否预示着大泡沫全面破裂的幻灭阶段已经开始了？

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence .

失败的消息使我们的 自信心 迅速破灭了.

An Analysis of "Avalanche" Burst Mechanism of American Financial Bubble

美国金融泡沫雪崩式破灭机理分析

Japanese economic bubble burst in 1,990. Since then Japan is suffering from a long period of economic depression, but Toyota is keeping solid growth while other companies are struggling. Its total sales and profit rise continuously and it is the top company of Japan each year.

虽然自从1990年日本泡沫经济破灭以来，日本经济长时期的不景气，但是丰田汽车公司却在日本一支独秀，持续创造出了销售额和利润的连年增长，连年日本第一，连创历史新高。

The bubble has burst.

气泡破了.

Prices up and up in recent years, before the housing bubble burst.

在房地产泡沫破裂前,最近几年里房价不断上升.